原産地のイラン方面から中国に伝わった際、安石国（パルティア）を経由したことから中国では「安石榴」とも書かれた。「柘榴」の「柘」は木偏、「榴」も木偏で、どちらも専らこの果実のために使われる字。果実の中に数百粒の種子を持ち、多産の象徴とされた。