もとは部屋の保温のために入口に掛けた布で、「暖を取る簾（すだれ）」の意味。商家の屋号や家紋を染め抜いて看板代わりにしたことから、「暖簾を守る」「暖簾分け」など商売に関する慣用句が多い。